举赵州访二庵主公案颂

宋 ·宋诗

一yī重zhòng山shān尽jǐn一yī重zhòng山shān,坐zuò断duàn孤gū峰fēng子zi细xì看kàn。
雾wù卷juǎn云yún收shōu山shān岳yuè静jìng,楚chǔ天tiān空kōng阔kuò一yī轮lún寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵州:指唐代禅僧赵州从谂,以“吃茶去”等公案闻名。

二庵主:指赵州曾拜访的两位庵主,公案见《赵州录》。

坐断:禅宗用语,指彻底超越、不为境转。

子细:同“仔细”。

楚天:楚地的天空,泛指南方天空。

译文

越过了一重山,又越过一重山,最后坐在孤峰顶上,仔仔细细地观看。等到雾气卷走、云彩收尽,山岳一片寂静,楚地的天空开阔空旷,只有一轮寒月挂在那里。

赏析

此诗以行脚观山喻参禅历程。一重山尽一重山,写层层超越;坐断孤峰,显彻底放下。雾卷云收后,天空阔而月轮寒,境界澄明孤绝,暗合赵州公案中庵主不落言诠的禅机,意象宏阔而余味悠长。