有虞夫人哭虞后，淑女何事又伤离。
竹上泪迹生不尽，寄哀云和五十丝。
云和经奏钧天曲，乍听宝琴遥嗣续。
三湘测测流急绿，秋夜露寒蜀帝飞。
枫林月斜楚臣宿，更疑川宫日黄昏。
暗携女手殷勤言，环佩玲珑有无间。
终疑既远双悄悄，苍梧旧云岂难召。
老猨心寒不可啸，目眄眄兮意蹉跎。
琴曲歌辞湘妃列女操
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有虞夫人：即湘妃。
云和：乐器名，亦指云和山上的乐声。
钧天曲：天上的音乐。
三湘：泛指湖南地区。
蜀帝飞：指杜鹃鸟啼血，此处借喻悲情。
楚臣：屈原。
川宫：水神的宫殿。
环佩：古人衣带上系的玉佩，行走时发出声音。
译文
有虞氏的夫人哭悼舜帝之后，淑女为何又因离别而悲伤？竹子上留下的泪痕永远干不了，这份哀愁寄托在云和琴的五十根丝弦上。当云和琴奏出如天上般的乐曲，乍听之下，仿佛宝琴的声音遥远地接续而来。三湘之水测测流淌，绿意急促，秋夜露寒，杜鹃飞过。枫林月下，楚臣屈原似在此留宿，更让人怀疑水神宫殿在黄昏时分显现。暗中牵着女子的手殷勤诉说，环佩玲珑之声若有若无。终究疑虑重重，双影悄然，苍梧旧日的云彩难道难以召回吗？老猿心寒无法长啸，目光茫然，心意蹉跎。
赏析
鲍溶此诗意象繁复，融合了湘妃、屈原、杜鹃等多个典故，营造出一种迷离恍惚、悲凉壮阔的氛围。结构跳跃，情感深沉，具有浓厚的楚辞韵味。