琴曲歌辞湘妃怨

二èr妃fēi怨yuàn处chù云yún沈shěn沈shěn，二èr妃fēi哭kū处chù湘xiāng水shuǐ深shēn。

商shāng人rén酒jiǔ滴dī庙miào前qián草cǎo，萧xiāo飒sà风fēng生shēng斑bān竹zhú林lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

二妃：娥皇、女英。

沈沈：同“沉沉”，形容云层厚重。

商人：过往的行商。

斑竹林：传说湘妃泪洒竹上成斑，故称斑竹。

湘妃怨恨的地方，云雾沉沉压抑；她们哭泣的地方，湘水深邃冰冷。过往商人的酒滴落在庙前的草地上，萧瑟的风吹过，发出了斑竹林中特有的声响。

陈羽以寥寥数语，通过云、水、酒、风、竹等意象，侧面烘托湘妃之怨。意境凄清，余韵悠长，以小见大，展现了唐诗凝练含蓄之美。