琴曲歌辞湘夫人

枫fēng叶yè下xià秋qiū渚zhǔ，二èr妃fēi愁chóu渡dù湘xiāng。

疑yí山shān空kōng杳yǎo蔼ǎi，何hé处chù望wàng君jūn王wáng？

日rì落luò水shuǐ云yún里lǐ，油yóu油yóu心xīn自zì伤shāng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

秋渚：秋天的水中小洲。

杳蔼：深远迷茫的样子。

油油：形容心情忧郁或水流缓慢。

枫叶飘落在秋天的水洲上，两位妃子忧愁地渡过湘江。远处的山峦显得空旷而迷茫，在哪里才能望见君王的身影呢？太阳落在水云之间，心中那份淡淡的忧伤油然而生。

邹绍先的诗清新淡雅，通过枫叶、秋渚、远山等典型秋景，渲染出湘妃盼归不得的淡淡哀愁。情景交融，格调高远，富有画面感。