咏南池

宋 ·宋诗

衡héng门mén久jiǔ栖qī迟chí,永yǒng日rì孰shú与yǔ俦chóu。
既jì绝jué车chē马mǎ喧xuān,遂suì适shì林lín塘táng幽yōu。
荷hé香xiāng因yīn雨yǔ来lái,水shuǐ鸟niǎo鸣míng相xiāng酬chóu。
虚xū怀huái睨nì物wù表biǎo,可kě以yǐ观guān天tiān游yóu。
古gǔ来lái英yīng雄xióng人rén,何hé异yì貉háo一yī丘qiū。
茫máng然rán不bù知zhī归guī,没mò世shì随suí波bō流liú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡门:横木为门,指简陋的房屋。

栖迟:游息,居住。

俦:伴侣。

睨:斜视,此处指观看。

天游:指心与天游,超然物外。

貉一丘:成语“一丘之貉”,比喻彼此相同。

译文

在简陋的房屋里长久居住,整天没有伴侣。既然断绝了车马的喧闹,就来到幽静的林塘。荷香因雨而来,水鸟鸣叫相酬。虚怀观看物外,可以体会天游的境界。古来的英雄人物,与一丘之貉有什么不同?茫然不知归去,终身随波逐流。

赏析

诗写南池的幽静景色,通过荷香、水鸟等意象,表现作者超然物外的心境。诗中“虚怀睨物表”一句,点明观照自然的态度,末句以英雄与貉一丘对比,讽刺世人随波逐流,体现了作者对隐逸生活的肯定。