清溪东南驰，碍此碧玉峰。
蛟龙夜相宅，奋迅生雷风。
剨開两贝阙，凿翠成珠宫。
坐令空洞处，一水油然通。
泉流百道来，投注万斛鍾。
不知深几许，湛若镕青铜。
定应天下稀，岂但湘南雄。
嘉与二三子，叶舟渺相从。
周旋乳盖底，荡漾菱花中。
为我告行客，无为苦匆匆。
小酌清泠渊，洗汝尘坌胸。
游灵川县水洞
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相宅：选择住所，此处指蛟龙选择居所。
剨：破裂声，此处指洞开。
贝阙：用贝壳装饰的宫阙，指水洞。
珠宫：用珍珠装饰的宫殿。
油然：自然而然。
鍾：同“钟”，古代容量单位。
湛：清澈。
叶舟：小船。
乳盖：指洞中钟乳石形成的伞盖。
菱花：菱角的花，此处指水中的菱。
尘坌：灰尘，比喻世俗污浊。
译文
清溪向东南奔流，被这座碧玉峰挡住。蛟龙夜里选择住所，奋迅生出雷风。豁然打开两座贝阙，凿出翠色成为珠宫。使得空洞之处，一水自然相通。泉流百道而来，投注到万斛的钟里。不知有多深，清澈得像熔化的青铜。定是天下稀有，岂只是湘南的雄胜。我与两三个朋友，乘小船渺渺相随。在乳盖下周旋，在菱花中荡漾。替我告诉行客，不要苦苦匆匆。在小酌清泠的深渊，洗去你尘世的胸怀。
赏析
此诗描绘灵川县水洞的奇景，通过蛟龙、贝阙、珠宫等想象，将水洞写得神奇壮丽。诗中“泉流百道”“湛若镕青铜”等句，生动再现水洞的深邃清澈。末句劝行客小酌洗尘，表达了作者对自然美景的陶醉和超脱尘俗的情怀。