哭廖融

宋 ·宋诗

天tiān丧sàng我wǒ良liáng知zhī,无wú言yán双shuāng泪lèi垂chuí。
惟wéi求qiú相xiāng见jiàn梦mèng,永yǒng绝jué寄jì来lái诗shī。
应yīng有yǒu异yì人rén吊diào,从cóng兹zī雅yǎ道dào衰shuāi。
春chūn风fēng古gǔ原yuán上shàng,新xīn冢zhǒng草cǎo离lí离lí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良知:知心好友。

异人:不寻常的人,或指方外之士。

雅道:风雅之道,指诗文传统。

离离:茂盛的样子。

译文

老天爷夺走了我的知心好友,我无话可说,只有双泪垂落。我只求在梦里能和你相见,可你寄诗来的事,从此永远断绝了。应该会有不寻常的人来吊唁你,但从今以后,风雅之道怕是要衰落了。春风吹过古原,你的新坟上,草已经长得很茂盛了。

赏析

诗哭亡友,情感真挚沉痛。首联直抒天丧良知之悲;颔联写唯求梦见的无奈与寄诗永绝的哀伤;颈联由个人之悲推及雅道之衰,见廖融在诗坛的分量;尾联以春风新冢、离离青草作结,以景写哀,余韵不尽。