携家度岭夜乘槎，小泊凌江水北涯。
二月山城无菜把，一年春事又杨花。
举头海国星辰近，回顾梅山草树遮。
客子相逢闻好语，看山只欠到南华。
题南雄驿外计堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南雄驿：驿站名，在广东韶关南雄县。
外计堂：官署厅堂。
乘槎（chá）：乘坐木筏，典故出自张骞寻河源，此处指乘船或泛指远行。
凌江：水名，在南雄。
菜把：一把蔬菜，指食物匮乏。
海国：沿海地区，此处指南雄以南更远的地方。
南华：南华寺，在广东韶关曹溪。
译文
我带着家人翻越山岭，夜晚像古人乘槎泛海一样漂泊；小船停泊在凌江水流的北岸。二月的山城物资匮乏，连一把青菜都很难买到；一年的春光又将结束，只剩下漫天飞舞的杨花。抬起头望向南方海域，感觉星辰都变得很近；回过头看北方的梅山，却被草木重重遮蔽。客居他乡遇到熟人，听到几句安慰的好话；心想看山赏景，只差没能亲自去一趟南华寺罢了。
赏析
诗中流露出路途的艰辛与生活的不易（'无菜把'），但也保持着乐观的心态。'星辰近'与'草树遮'形成空间对比，结尾提到南华寺，增添了文化厚度与游览兴致，情景交融。