二月二十三日南雄解舟二首其一

宋 ·宋诗

昨zuó夜yè新xīn雷léi九jiǔ地dì鸣míng,今jīn朝zhāo春chūn涨zhǎng一yī篙gāo清qīng。
顺shùn流liú更gèng借jiè江jiāng风fēng便biàn,此cǐ去qù韶sháo州zhōu只zhǐ两liǎng程chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解舟:开船。

九地:大地深处,形容雷声震撼。

一篙:撑船用的竹竿,此处代指水深或行程。

韶州:地名,今广东韶关。

两程:两天的路程。

译文

昨夜春雷轰鸣,震动了大地深处的每一个角落;今天早晨河水上涨,清澈见底,只需一篙便能探到底。顺着水流又借到了江风的便利;照这样的速度,前往韶州只需要两天的路程就到了。

赏析

此诗节奏轻快,充满喜悦之情。雷雨过后水位上涨,风向顺遂,预示着行程顺利。诗人心情随之明朗,'只两程'三字脱口而出,生动表现了急于抵达目的地的欢快心理。