喜晴

宋 ·宋诗

求qiú晴qíng而ér得dé晴qíng,老lǎo子zi不bù胜shèng喜xǐ。
夜yè闻wén屋wū瓦wǎ声shēng,如rú疾jí痛tòng在zài已yǐ。
通tōng宵xiāo遂suì无wú寐mèi,落luò势shì殊shū未wèi已yǐ。
禾hé头tóu卧wò沙shā泥ní,便biàn恐kǒng欲yù生shēng耳ěr。
谓wèi天tiān为wèi不bù仁rén,春chūn夏xià雨yǔ如rú彼bǐ。
即jí今jīn孰shú主zhǔ张zhāng,秋qiū潦lǎo更gèng如rú此cǐ。
垂chuí成chéng又yòu败bài之zhī,天tiān意yì定dìng不bù尔ěr。
果guǒ如rú吾wú所suǒ料liào,林lín杪miǎo风fēng忽hū起qǐ。
玄xuán云yún走zǒu四sì山shān,白bái日rì行xíng万wàn里lǐ。
腰yāo镰lián知zhī几jǐ家jiā,持chí杵chǔ者zhě谁shuí子zi。
欢huān声shēng田tián野yě闲xián,乐lè事shì图tú畫huà里lǐ。
使shǐ君jūn经jīng旬xún忧yōu,杯bēi酒jiǔ为wèi一yī洗xǐ。
官guān仓cāng不bù须xū问wèn,百bǎi室shì既jì盈yíng止zhǐ。
作zuò诗shī告gào同tóng僚liáo,可kě以yǐ贺hè我wǒ矣yǐ。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老子:作者自称,犹言老夫。

生耳:禾头因久雨而生出耳状物,指霉烂。

秋潦:秋日积水成涝。

腰镰:腰间插着镰刀,指收割。

持杵:拿着杵臼,指舂米。

百室:众多粮仓。

译文

求晴就得到了晴,我这老头子高兴得不得了。夜里听见屋瓦上的雨声,就像病痛落在自己身上一样。通宵睡不着,雨势还远没有停。禾穗倒卧在沙泥里,只怕就要霉烂生耳了。要说老天不仁吧,春夏的雨下成那样。如今是谁在主宰呢,秋天的积水又这样多。庄稼眼看要收成了又被毁掉,天意一定不会这样。果然像我所料,树林梢头忽然起了风。黑云从四面山上跑走,太阳照行万里。腰里插着镰刀的有多少人家,拿着杵臼的又是谁呢。田野间一片欢声,快乐的事就像画里一样。太守我愁了十来天,一杯酒就把愁洗掉了。官仓不用问,百间粮仓都已经装满了。我写首诗告诉同僚,可以向我道贺了。

赏析

诗写久雨得晴之喜。前八句写盼晴不寐、忧禾霉烂,中八句写风起云散、天意不负,后八句写收割舂米、欢声如画,终以官仓充盈、作诗告僚收束,情感由忧转喜,笔势酣畅。