畴昔所欣慕，天台冠坤灵。
兴公妙摹写，粲若披图经。
自怜婴世网，仰愧鸿冥冥。
夙契谅非浅，半生吏金庭。
成此一段奇，得按东吴刑。
又分临海竹，想像山围屏。
稍稍向铃阁，行行叩禅扃。
一丘与一壑，所见皆所聆。
石梁卧剑戟，布水驱雷霆。
五百大開士，神光秘林坰。
于我定不薄，是事初无形。
寒嵒二隐者，在眼谁能青。
庶几闾丘守，胸次明渭泾。
向来石磵耳，鬭讼终朝听。
净洗尘俗状，数上参云亭。
初至天台
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坤灵：地神，此处指大地灵秀之气。
兴公：东晋孙绰，字兴公，作《游天台山赋》。
婴世网：被世俗的罗网缠住。婴，缠绕。
金庭：道教名山，在浙江嵊州，此处指作者为官之地。
铃阁：将帅或太守办事的厅阁。
禅扃：禅房的门。扃，门闩。
石梁：天台山石梁飞瀑。
开士：菩萨的别称。
闾丘守：指闾丘胤，唐代台州刺史，传说曾访寒山、拾得。
译文
从前我所欣羡向往的，是天台山在天下山川中称冠。孙兴公把它摹写得精妙，灿烂得就像展开图经一样。我自怜被世俗的罗网缠住，抬头愧对那高飞远举的鸿雁。我平素与天台的缘分想来不浅，半辈子都在金庭做官。如今成就这一段奇事，得以担任东吴的刑狱之职。又分得临海的竹符，想象那山峦像围屏一样。我慢慢地走向铃阁，一行行去叩禅房的门。一丘一壑，所见到的都是所听到的。石梁横卧像剑戟，瀑布奔泻像驱赶雷霆。五百位大菩萨，神光隐秘在树林山坳之间。他们对我一定不薄，这些事本来就没有形迹。寒岩的两位隐者，在眼前谁能对他们青眼相看？也许像闾丘太守那样的人，胸中才能分清渭泾。从前石涧边上的那些话，我整天听着争讼。我要洗净尘俗的样子，几次登上参云亭。
赏析
诗写初到天台之欣喜与向往。前八句写夙慕天台、自愧尘网，中八句写任职东吴、叩访禅扉，后八句写石梁瀑布、五百罗汉与寒岩隐者，终以洗尘登亭作结，融山水、佛道、吏事于一体，气象开阔。