我见青山若故人，峰峦照眼自相亲。
只应今日爱山意，便是他时傲世因。
点缀白云春缥渺，萦回绿水晚奫沦。
君恩若许归田里，定卜山间老此身。
初到临平见山二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临平：地名，在今浙江杭州。
照眼：映入眼帘。
傲世：蔑视世俗，不拘礼法。
缥渺：隐隐约约，若有若无。
奫沦（yūn lún）：水深广的样子。
卜：选择，占卜。
译文
我看青山就像看到了老朋友一样，山峰峦嶂映入眼帘，自然而然地让人感到亲切。大概是因为我今天爱山的心情，就是将来傲视世俗的原因吧。白云点缀其间，春意朦胧缥缈；绿水萦绕回环，傍晚时分水深广清澈。如果皇恩允许我回到田园老家，我一定选择在山水之间度过余生。
赏析
诗人初到临平，见山生情，将青山视为故人，表达了强烈的喜爱之情。“爱山意”与“傲世因”相连，暗示了诗人希望通过寄情山水来排遣政治失意的痛苦，并萌生了归隐的念头，体现了宋代士大夫常见的山林情结。