幽栖又三冬，好雪无一片。
今晨霭同云，薄暮集微霰。
先声乃如许，落势大可见。
呼儿出门看，通夕知几徧。
听窗复听竹，攲枕不知倦。
终然成底事，寒雨闭深院。
何尝忧瘠田，初不办欢醼。
囊萤已乾死，无以映书卷。
请天收层阴，斗柄行欲转。
爱日上晴轩，如披故人面。
寒雨浃旬终不成雪
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浃旬：十天。浃，遍、满。
霭：云气密集。
微霰：小雪珠。
攲枕：斜靠着枕头。攲，倾斜。
囊萤：用囊装萤火虫照明，典出车胤。
斗柄：北斗七星的柄，其指向随季节转动。
译文
我幽居山间又过了三个冬天，连一片好雪也没见过。今天早晨阴云密布，傍晚时聚起了小雪珠。先头的声音就这样，落雪的势头大可以想见。我喊儿子出门去看，一整夜不知看了多少遍。听着窗上的雪声又听着竹上的雪声，斜靠着枕头一点也不觉得疲倦。可到头来又成了什么事呢？不过是寒雨把深院关住了。我何曾担忧过贫瘠的田地，本来也没心思置办欢宴。囊萤的萤火虫已经干死了，没有东西可以映着书卷。我请求老天收起这层层阴云，北斗的柄眼看就要转动了。我喜爱太阳照上晴窗，就像披着故人的面孔一样温暖。
赏析
诗写寒雨浃旬盼雪不成之怅。前八句写盼雪之切，中六句写听雨不寐而终成寒雨，后六句写萤死无光、祈晴爱日，以“故人面”喻晴光，亲切有味，见出幽居寂寥与盼晴心情。