夏雨应祈呈桂帅二首其二

宋 ·宋诗

窗chuāng前qián有yǒu梧wú桐tóng,报bào我wǒ以yǐ好hǎo雨yǔ。
不bù眠mián听tīng疏shū滴dī,佳jiā事shì想xiǎng农nóng圃pǔ。
苗miáo根gēn不bù须xū问wèn,蔬shū甲jiǎ已yǐ如rú许xǔ。
小xiǎo簟diàn六liù尺chǐ床chuáng,萧xiāo然rán睡shuì亭tíng午wǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔬甲:蔬菜初生的嫩芽。

小簟:小竹席。

萧然:清静闲适的样子。

亭午:正午。

译文

窗前的梧桐树,用一场好雨来向我报信。我睡不着,听着稀疏的雨滴声,心里想着农家的好事。禾苗的根不用去问,蔬菜的嫩芽已经长成这样了。我躺在六尺长的小竹席上,清静闲适地睡个午觉,一直睡到正午。

赏析

诗写喜雨之情。前四句以梧桐报雨、不眠听滴写盼雨之心,中二句写苗根蔬甲已得滋润,末二句写小簟安眠,以闲适之态收束,语言平淡自然,而喜雨悯农之意自在其中。