山椒云气佳，林表雨声急。
元戎郊坰去，归骑旌旆湿。
老夫不能陪，凉傍竹窗入。
儿报夕阳明，环城碧簪立。
夏雨应祈呈桂帅二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山椒：山顶。
元戎：主将，此处指桂帅。
郊坰：郊野。坰，远郊。
旌旆：旗帜。
碧簪：形容青山如发簪矗立。
译文
山顶上云气很好，树林梢头雨声很急。主帅到郊野去祈雨，回来时骑从的旗帜都淋湿了。我这老头子不能陪他同去，只有凉意从竹窗边透进来。儿子来报说夕阳亮了，环城的青山像碧玉簪子一样立着。
赏析
诗写夏雨应祈而作。前四句写云雨骤至、主帅祈归，中二句写己不能陪而凉意入窗，末二句写雨霁山青，以景结情，清新明快，既颂主帅祈雨之功，又见雨后欣然之意。