春晴

宋 ·宋诗

青qīng春chūn挽wǎn留liú渠qú不bú住zhù,白bái发fà抛pāo去qù吾wú安ān能néng。
东dōng风fēng送sòng汝rǔ一yī杯bēi酒jiǔ,从cóng此cǐ闭bì户hù真zhēn同tóng僧sēng。
酴tú醿mí芍sháo药yào待dài判pàn断duàn,腰yāo鼓gǔ横héng笛dí当dāng施shī行xíng。
奈nài何hé但dàn效xiào鹁bó鸠jiū辈bèi,竟jìng日rì讨tǎo论lùn阴yīn与yǔ晴qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渠:他,指青春。

酴醿:花名,蔷薇科。

鹁鸠:鸟名,即斑鸠,其鸣与晴雨有关。

译文

青春留不住它,白发抛不掉我怎么能?东风送你一杯酒,从此闭门真像僧人。酴醿芍药等着我去评判,腰鼓横笛应当施行。为什么只效仿斑鸠之辈,整天讨论阴晴?

赏析

此诗写春晴感怀。首联以青春难留、白发难抛对举,见时光流逝之慨。颔联送春一杯酒,闭户如僧,语带自嘲。颈联以花待评判、乐当施行,转出赏春兴致。尾联讥斑鸠竟日论阴晴,反衬自己当及时行乐。全诗语言诙谐,于旷达中寓无奈。