梅子黄初徧，秧针绿未抽。
若无三日雨，那复一年秋。
薄晚看天意，今宵破客愁。
不眠听竹树，还有好音不。
悯雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅子黄初徧：梅子刚普遍黄熟。徧，同“遍”。
秧针：初生的稻秧，细如针。
薄晚：傍晚。
好音：好消息，指雨声。
不：同“否”。
译文
梅子刚刚普遍黄熟的时候，稻秧还像针一样细，没有抽长。要是没有连着下上三天雨，又怎么能换来一年的秋收呢？傍晚时分我观察天色，希望今晚的雨能消解客居的愁闷。我睡不着觉，听着竹林树丛间的声响，不知道还会不会有下雨的好消息传来。
赏析
诗题“悯雨”，实写盼雨。前四句以梅黄秧针点明时令，直言无雨则无秋，见农事之艰。后四句写傍晚看天、夜听竹树，以“不眠”二字透出忧心如焚。全诗语言质朴，关切民生，末句以问作结，余味悠长。