坐进堂

宋 ·宋诗

茅máo宇yǔ净jìng扫sǎo地dì,竹zhú炉lú深shēn炷zhù香xiāng。
一yī枝zhī藤téng倚yǐ壁bì,六liù尺chǐ簟diàn敷fū床chuáng。
门mén掩yǎn人rén声shēng寂jì,帘lián垂chuí昼zhòu景jǐng长zhǎng。
跏jiā趺fū便biàn终zhōng夕xī,端duān不bù负fù兹zī堂táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅宇:茅草盖的房屋。

竹炉:竹制的火炉。

炷香:焚香。

簟:竹席。

跏趺:盘腿而坐,佛教禅坐姿势。

译文

茅屋里打扫得干干净净,竹炉里深深地焚着香。一根藤杖斜靠在墙边,六尺长的竹席铺在床上。门关着,人声寂静,帘子垂下来,白昼显得格外漫长。我盘腿坐着就能度过整个晚上,这样才真不辜负这座堂屋。

赏析

诗写坐进堂中静坐之趣,前四句写茅宇扫地、竹炉焚香、藤杖倚壁、竹席敷床,环境清幽简朴。五六句写门掩帘垂,人声寂而昼景长,愈显静寂。尾联以跏趺终夕、不负兹堂收束,见其安禅自得。全诗语言平淡,意境清远,颇有禅趣。