泉石堂

宋 ·宋诗

南nán坡pō佳jiā绝jué处chù,夏xià木mù昼zhòu成chéng阴yīn。
青qīng壁bì可kě对duì面miàn,寒hán泉quán能néng醒xǐng心xīn。
驾jià言yán同tóng胜shèng践jiàn,晤wù语yǔ契qì幽yōu襟jīn。
野yě兴xīng何hé曾zēng尽jǐn,林lín间jiān栖qī暮mù禽qín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佳绝:极好,绝妙。

驾言:驾车前往。言,语助词。

胜践:美好的游赏。

晤语:见面交谈。

幽襟:幽雅的情怀。

译文

南坡那地方真是绝妙,夏天的树木白天就撑起一片浓荫。青翠的石壁正对着人面,清冷的泉水能让人心神清醒。我驾车前来一同游赏这美景,与你见面交谈,正合我幽雅的情怀。野外的兴致哪里会有穷尽的时候,林间傍晚已有归巢的鸟儿栖息。

赏析

诗写泉石堂之游,首联点明南坡夏木成阴,次联写青壁寒泉,一“可对面”一“能醒心”,景中寓情。三联写与友同游晤谈,契合幽怀。尾联以野兴未尽、暮禽栖林作结,余味悠然。全诗清新自然,于山水游赏中见闲适之情。