次韵三首其一

宋 ·宋诗

白bái日rì无wú偏piān照zhào,玄xuán冥míng不bù作zuò难nán。
有yǒu炉lú如rú许xǔ大dà,无wú地dì可kě言yán寒hán。
书shū腹fù夤yín缘yuán晒shài,禅chán心xīn邂xiè逅hòu看kàn。
呼hū儿ér来lái共gòng此cǐ,形xíng影yǐng未wèi孤gū单dān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依照原诗韵脚和诗。

玄冥:冬神,代指冬天。

夤缘:攀附,此处指晒着书腹。

邂逅:偶然相遇。

形影:身体和影子,指自身。

译文

太阳公正地照耀着每个角落,冬神也没有制造什么困难。有这么一个大火炉,哪里还能说冷呢?晒着书腹,让书页攀附着阳光;偶然间看看禅心,倒也自在。叫儿子过来一起享受这温暖,我们父子俩形影相伴,并不孤单。

赏析

此诗写冬日围炉读书之乐。首联写日暖冬和,颔联以“炉如许大”夸张写阳光之暖。颈联“书腹夤缘晒”写晒书之趣,“禅心邂逅看”写闲适心境。尾联呼儿共坐,以“形影未孤单”收束,见出天伦之乐。全诗语言平易,意境温馨。