次韵三首其二

宋 ·宋诗

御yù冬dōng无wú过guò酒jiǔ,得dé酒jiǔ政zhèng应yīng难nán。
可kě爱ài惟wéi晴qíng日rì,相xiāng依yī度dù歳suì寒hán。
虽suī非fēi挟xié纩kuàng坐zuò,且qiě作zuò拥yōng炉lú看kàn。
饥jī亦yì何hé堪kān忍rěn,斜xié阳yáng挂guà食shí单dān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御冬:抵御冬天的寒冷。

政:同“正”,正是。

挟纩:披着丝绵衣服,喻温暖。

拥炉:围着火炉。

食单:菜单,此处指食物。

译文

抵御寒冬没有什么比酒更好的了,可要得到酒却正是困难。最可爱的是晴朗的日子,相依相伴度过这岁末的寒冷。虽然不能像披着丝绵那样温暖地坐着,姑且围着火炉看看吧。饥饿又怎么能忍受呢,斜阳已经挂在菜单上了。

赏析

此诗写冬日贫寒中的生活情趣。首联写酒难得,颔联写晴日相依。颈联以“挟纩”与“拥炉”对比,写虽无厚衣而有炉可拥。尾联以“斜阳挂食单”的俏皮比喻写饥饿,幽默中见辛酸。全诗语言诙谐,于困顿中见旷达。