重游吴子国，又入虎丘山。
长日挽人住，好风将我还。
儿童陪胜践，长老记衰颜。
无复尹和靖，西庵空掩关。
游虎丘寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴子国：指苏州一带，春秋时吴国之地。
胜践：美好的游历。
长老：年高德劭的僧人。
尹和靖：即尹焞，号和靖，宋代学者，曾隐居虎丘。
西庵：虎丘西面的庵堂。
掩关：闭门。
译文
我又一次来到这古吴国的地面，重新走进了虎丘山。长长的白日好像要把人留住，可一阵好风又把我送了回来。孩子们陪着我这老头子游玩，寺里的老和尚还认得我这张衰老的脸。只是再也没有尹和靖那样的人了，西边的庵堂空自关着门。
赏析
此诗记重游虎丘之感。首联点明重游，颔联「挽」「送」二字将日与风拟人，写出流连之意。颈联以儿童、长老衬己之衰。尾联怀想前贤，西庵空掩，寄寓物是人非之慨。全诗于平易中见深婉。