闻说香城寺，孤峰叆叇间。
公今怀祖印，老去入乡关。
稳泛春波水，深藏暮雨山。
笔头多语句，寄我不当悭。
送洪州西山香城长老通公惠通
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香城寺：洪州西山（今江西南昌）寺庙名。
长老：对僧人的尊称。
通公惠通：僧人名，生平不详。
叆叇：云气浓盛貌。
祖印：禅宗祖师传下的法印，指佛法传承。
乡关：故乡。
悭：吝啬。
译文
我听说香城寺就坐落在孤峰上，那孤峰隐在浓密的云雾之间。你如今怀揣着祖师传下的法印，年纪大了要回到故乡去。你将安稳地泛舟在春天的水波上，深深地隐居在暮雨笼罩的山中。你笔头写下的诗句很多，寄给我的时候可不要吝啬啊。
赏析
此诗为送别僧人通公惠通归乡之作。首联以“孤峰叆叇”写香城寺之幽深，颔联以“怀祖印”“入乡关”点明其身份与归向。颈联设想其归途与隐居之景，尾联以索诗作结，于方外之交中见亲切。