挽李泰发参政三首其一

宋 ·宋诗

公gōng昔xī遭zāo前qián政zhèng,忠zhōng精jīng不bù少shǎo衰shuāi。
立lì谈tán廷tíng争zhēng地dì,上shàng疏shū里lǐ居jū时shí。
意yì气qì南nán山shān在zài,名míng声shēng北běi斗dǒu垂chuí。
心xīn知zhī不bù亡wáng者zhě,送sòng往wǎng得dé无wú悲bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李泰发:李光,字泰发,宋代名臣,官至参知政事。

参政:参知政事,副宰相。

前政:前任执政者,此指秦桧等。

廷争:在朝廷上争论。

里居:退居乡里。

北斗垂:如北斗星高悬,喻声望崇高。

送往:送别死者。

译文

你从前遭到前任执政者的排挤,可你的忠诚精诚一点也不曾衰减。你曾在朝廷上站着争论大事,也曾在退居乡里时上书言事。你的意气像南山一样长在,你的名声像北斗星一样高悬。我心里知道你不会消亡的东西是什么,如今送你离去,我怎么能不悲伤呢。

赏析

此诗为挽李光之作。首联写其遭排挤而忠精不衰,颔联以“廷争”“上疏”概括其立朝与里居之节。颈联以“南山”“北斗”喻其意气与名声,尾联以“不亡者”指其精神,于悲悼中见敬仰,语重情长。