岂意初秋事，俄闻远日期。
在公无可憾，有客不胜悲。
宅兆溪山好，郊原草木衰。
给孤园上路，无复往还时。
挽焦适道寺丞二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俄闻：不久听说。
远日期：指远行的日期，此讳言死亡。
宅兆：墓地。
给孤园：佛教圣地，此借指墓地或佛寺。
无复：不再。
译文
哪里想得到初秋时候的事情，不久就听说了他远行的日期。对于焦公本人来说，已经没有什么可遗憾的了；可我们这些宾客却忍不住万分悲伤。他的墓地选在溪山秀美的地方，郊外的原野上草木已经衰败。在那给孤园的路上，再也不会有他往来经过的时候了。
赏析
这首挽诗以“岂意”“俄闻”起笔，突出噩耗的突然。中间写逝者无憾而客悲，对比中见深情。尾联以“给孤园上路，无复往还时”作结，借佛地意象写生死永隔，含蓄而沉痛。