挽程伯禹尚书三首其三

宋 ·宋诗

昔xī在zài宣xuān和hé日rì,雍yōng容róng接jiē俊jùn游yóu。
横héng经jīng临lín璧bì沼zhǎo,提tí椠qiàn上shàng瀛yíng洲zhōu。
去qù德dé俄é千qiān里lǐ,依yī仁rén复fù两liǎng州zhōu。
岂qǐ知zhī垂chuí老lǎo别bié,华huá屋wū落luò山shān丘qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣和:宋徽宗年号。

雍容:从容不迫。

俊游:与才俊交游。

横经:横陈经书,指讲学。

璧沼:太学中的水池。

提椠:拿着书板,指写作。

瀛洲:指翰林院或神仙居处。

去德:离开有德之人。

依仁:依附仁者。

华屋落山丘:化用曹植《箜篌引》“生存华屋处,零落归山丘”,喻生死无常。

译文

从前在宣和年间,程公从容不迫地跟才俊们交游。他曾在太学的璧沼边横经讲学,又曾提着书板登上瀛洲般的翰林院。后来我离开他,一下子相隔千里;又依附他的仁德,在两地做官。哪里知道到了垂老之年,却要跟他诀别;他那华美的屋宇,如今已落成了山丘上的坟墓。

赏析

此诗追忆宣和年间与程伯禹的交游,以“横经”“提椠”写其学术与文才。颈联写离合无常,尾联化用曹植诗句,以“华屋落山丘”作结,将昔日繁华与今日坟丘对照,抒发生死无常的深沉悲慨。