早得文章誉，仍高政事科。
珠玑随咳唾，襦袴起讴歌。
老去贫逾甚，归来病更多。
善人今已矣，施报果如何。
挽王元渤舍人二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舍人：官名，宋代为中书舍人或起居舍人，掌起草诏令或记注。
珠玑：珍珠，比喻诗文华美、字字如珠。
咳唾：咳嗽吐唾，喻谈吐、言论。
襦袴：短衣与裤子，代指百姓衣着，此处用典《后汉书·廉范传》百姓作歌颂廉范。
讴歌：歌唱，歌颂。
施报：施与和回报，指善行与天道的报应。
译文
他早年就凭着文章赢得了声誉，而且在政事科考试中也名列前茅。他谈笑之间随口说出来的话，都像珍珠一样珍贵，百姓们因为他的德政而编出歌谣来颂扬他。到了晚年，他的家境越发贫困，辞官归来以后，身上的病痛也更多了。这样一个好人如今已经离开了人世，老天爷对善人的报应到底是怎么安排的呢？
赏析
这首挽诗先赞王元渤文章政事兼美、言谈如珠、惠政及民，后写其晚境贫病交加，结以“善人今已矣，施报果如何”的诘问，于平实叙述中见深切悲慨与对天道不公的质疑，情感沉郁，语言简劲。