觞咏陪真率，言谈见坦夷。
凄凉今日事，牢落暮年悲。
有泪看诗卷，无情对酒巵。
哀哉王子敬，吾党一何衰。
挽王元渤舍人二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觞咏：饮酒赋诗。觞，酒杯。
真率：真诚坦率。
坦夷：平坦，比喻心胸坦荡平易。
牢落：孤寂、落寞。
酒巵：酒器。巵，同“卮”，酒杯。
王子敬：王献之，字子敬，东晋名士，此处借指王元渤。
吾党：我辈，我们这些人。
译文
从前我和他一起喝酒吟诗，他为人真诚坦率，从言谈里也能看出他心胸开阔、平易近人。可如今眼前只剩下凄凉的光景，我到了晚年更感到孤独悲伤。我含着眼泪翻开他的诗卷，却只能无情无绪地对着酒杯发呆。可叹啊，像王子敬这样的好朋友走了，我们这些人怎么就衰败到这个地步了呢？
赏析
此诗追忆与王元渤诗酒相处的真率坦荡，转写今日凄凉、暮年牢落之悲，末以王献之喻亡友，发出“吾党一何衰”的沉痛感慨。今昔对照，以乐衬哀，语淡情真，见出对友人的深挚怀念。