璧水三千士，文闱第一人。
煌煌持紫槖，亹亹逼鸿钧。
得郡还辞剧，居家更乞身。
期颐如可料，愁绝上元春。
挽程伯禹尚书三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
璧水：指太学，古代太学有水环绕，形如璧。
文闱：科举考场。
紫槖：紫色囊袋，指高官所佩。
亹亹：勤勉不倦。
鸿钧：指宰相之位。
辞剧：辞去繁剧的职务。
乞身：请求退休。
期颐：百岁。
上元春：上元节的春天，此指某年春天。
译文
程公当年在太学三千士子中，是科举考场里的第一人。他显赫地佩着紫色的槖囊，勤勉不倦地逼近宰相的高位。后来他得到州郡之职，却辞去了繁剧的事务；闲居在家时，又请求退休。如果他能活到百岁，那该多好；可如今，我只能在某个上元节的春天里愁苦欲绝了。
赏析
这首挽诗回顾程伯禹从太学夺魁到仕途显达，再到辞官归隐的一生，层次清晰。“期颐如可料，愁绝上元春”以假设之笔写现实之悲，将长寿期望与眼前愁绝对照，愈见哀痛。