挽程伯禹尚书三首其一

宋 ·宋诗

诚chéng明míng犹yóu博bó学xué,直zhí谅liàng更gèng多duō闻wén。
休xiū父fù中zhōng兴xīng杰jié,宣xuān王wáng上shàng圣shèng君jūn。
精jīng忠zhōng自zì金jīn石shí,感gǎn会huì合hé风fēng云yún。
不bù谓wèi生shēng刍chú奠diàn,今jīn来lái下xià马mǎ坟fén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诚明:诚实明理。

直谅:正直诚信。

休父:指周代程伯休父,此借指程伯禹。

宣王:周宣王,此借指宋帝。

生刍奠:用生刍(青草)祭奠,典出《后汉书·徐稚传》,指微薄而真诚的祭品。

下马坟:下马祭拜坟墓。

译文

程公既诚实明理,又十分博学;既正直诚信,又见闻广博。他就像周代的休父那样,是中兴的豪杰;而当时的皇帝,也像宣王那样是圣明的君主。他的精忠之心自然如金石般坚固,君臣感会本该如风云相合。没想到我今天只能献上微薄的生刍之奠,来到您的坟前下马祭拜。

赏析

此诗以“诚明”“直谅”赞程伯禹的学行,又以休父、宣王比君臣相得,见其际遇。颈联“精忠自金石”颂其忠贞。尾联陡转,以“生刍奠”“下马坟”写祭奠之微与哀思之深,反差强烈,愈显悲怆。