用舍行藏事，如公世所难。
谁能奉香火，直作挂衣冠。
国论言犹在，宸毫墨未乾。
一生无限好，留与后人看。
挽向伯恭侍郎三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
用舍行藏：语出《论语·述而》“用之则行，舍之则藏”，指被任用则出仕，不被任用则退隐。
奉香火：指供奉香火、祭祀之事，此处喻闲居奉祠。
挂衣冠：挂起官帽官服，指辞官归隐。
国论：关于国家大政的议论。
宸毫：帝王的手笔。宸，帝王居处，代指帝王。
译文
被任用就出仕、不被任用就退隐，这样的处世之道，像向公这样的人真是世上少有的。谁能够只守着香火闲居，干脆就把官帽一挂辞官归去呢？他议论国事的那些话还在人们耳边，皇帝亲笔写下的墨迹也还没有干。他这一生无限美好的地方，都留下来给后人看了。
赏析
诗赞向伯恭深明用舍行藏之道，能于仕隐之间从容自处，又举其国论、宸翰为证，见其受知于朝。末言“一生无限好，留与后人看”，以家集、遗迹慰藉哀思，语庄而情长。