忠义云霄逼，声名日月悬。
剧谈风满坐，杰作气无前。
诗酒今彭泽，山林昔辋川。
不随秋露尽，家集灿成编。
挽向伯恭侍郎三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云霄逼：逼近云霄，形容忠义之气高薄云天。
剧谈：畅谈，高谈阔论。
彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令，此处喻向伯恭诗酒风流。
辋川：王维隐居之地，此处喻向伯恭山林之趣。
家集：家族或个人的诗文总集。
译文
他的忠义之气直逼云霄，声名像日月一样高悬在天空。他高谈阔论的时候，满座都生起风来；他写出的杰作，气势一往无前。如今他像陶渊明一样以诗酒自适，从前又像王维在辋川那样寄情山林。他的精神并没有随着秋露一起消失，他留下的家集已经灿烂地编成了书册。
赏析
此诗以云霄、日月喻向伯恭忠义声名，以剧谈、杰作写其才气，再以陶潜、王维比其诗酒山林之趣，末言家集长存、精神不朽。全诗气势豪迈，赞颂中见追思，哀而不伤。