雪中陆务观数来问讯用其韵奉赠

宋 ·宋诗

江jiāng湖hú迥jiǒng不bú见jiàn飞fēi禽qín,陆lù子zi殷yīn勤qín有yǒu使shǐ临lín。
问wèn我wǒ家jiā居jū谁shuí暖nuǎn眼yǎn,为wèi言yán忧yōu国guó只zhǐ寒hán心xīn。
官guān军jūn渡dù口kǒu戰zhàn复fù戰zhàn,贼zéi垒lěi淮huái壖ruán深shēn又yòu深shēn。
坐zuò看kàn天tiān威wēi扫sǎo除chú了le,一yī壶hú相xiāng贺hè小xiǎo丛cóng林lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迥:远。

陆子:指陆游。

暖眼:使人感到温暖、亲切。

淮壖:淮河岸边。壖,河边地。

丛林:此处指僧寺。

译文

江湖远阔,连一只飞鸟都看不见;陆子你却殷勤地派了使者来看我。你问我在家靠谁给我温暖,我告诉你,我只为忧国而寒心。官军在渡口打了一仗又一仗,贼人的营垒在淮河边上扎得深了又深。咱们就坐着看天威把敌人扫除干净吧,到那时,我拿一壶酒到小寺庙里来向你道贺。

赏析

此诗为答陆游问讯而作。首联以“不见飞禽”写江湖之远与音书之稀,而陆游殷勤遣使,情谊自见。颔联一问一答,由家事转入国事,“忧国只寒心”五字沉痛。颈联直写战事,官军苦战、贼垒深固,忧愤溢于言表。尾联以“天威扫除”寄望,以“一壶相贺”作结,于沉郁中见豪情。全诗语言简劲,情感深沉。