苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作

宋 ·宋诗

一yī夕xī骄jiāo阳yáng转zhuǎn作zuò霖lín,梦mèng回huí凉liáng冷lěng润rùn衣yī襟jīn。
不bù愁chóu屋wū漏lòu床chuáng床chuáng湿shī,且qiě喜xǐ溪xī流liú岸àn岸àn深shēn。
千qiān里lǐ稻dào花huā应yīng秀xiù色sè,五wǔ更gēng桐tóng叶yè最zuì佳jiā音yīn。
无wú田tián似shì我wǒ犹yóu欣xīn舞wǔ,何hé况kuàng田tián间jiān望wàng岁suì心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏:指庄稼复苏。

霖:久雨。

望岁:盼望丰收。

译文

一夜之间,烈日炎炎变成了连绵大雨,我从梦中醒来,感到凉意冷冷地润湿了衣襟。我不愁屋子漏雨把每张床都打湿,反而高兴溪水涨满,条条河岸都变得很深。千里稻花应该呈现出秀美的景色,五更时分桐叶上的雨声是最动听的声音。像我这样没有田地的人尚且欢欣鼓舞,更何况那些在田间盼望丰收的农民呢。

赏析

此诗写久旱逢甘霖的喜悦。首联以“骄阳转作霖”点题,凉冷润衣襟写出雨来之骤。颔联“不愁屋漏”与“且喜溪流”对比,突出喜雨之情。颈联想象稻花秀色、桐叶佳音,虚实相生。尾联推己及人,由自身欣喜想到农民望岁之心,境界顿开,体现诗人忧民情怀。