一为散吏寄郊坰，三见南山木叶零。
病著不能朝帝所，老来只合奉祠庭。
绣衣玉节官仍作，流水桃花路再经。
洞口故人应问我，淹留何处髪星星。
闻降湖北提盐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
散吏：闲散的官吏。
郊坰：郊野。
木叶零：树叶凋零。
祠庭：指管理祠庙的闲职。
绣衣玉节：指官员的服饰与符节，代指官职。
淹留：滞留。
星星：形容头发花白。
译文
我作为一个闲散小吏寄居在郊野，已经三次见到南山树叶凋零。病着不能上朝面见皇帝，老了只该奉守祠庭的闲职。虽然还挂着绣衣玉节的官衔，却又一次经过流水桃花的路。洞口的故人应该会问我，滞留何处而头发已经花白。
赏析
此诗抒写宦途失意与年老之叹。首联以“散吏寄郊坰”“三见木叶零”写闲居之久。颔联“病著不能朝帝所”直陈无奈，“老来只合奉祠庭”含自嘲。颈联“绣衣玉节”与“流水桃花”对举，见官身与闲适的矛盾。尾联借故人相问，以“髪星星”收束，感慨深沉。