一雨全清去路尘，石城风物话临分。
了无狱讼劳官长，賸有江山奉使君。
楼上今谁能和曲，鼻端那复可挥斤。
吾人莫道知音少，千里欢谣入听闻。
送路应求赴郢守
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石城：指郢州（今湖北钟祥）的别称，因城内有石城山得名。
临分：临别，分手之际。
賸有：剩有，多有所余。賸，同“剩”。
使君：汉代对太守的称呼，宋代用以称州郡长官，这里指路应求。
和曲：唱和歌曲，用宋玉《对楚王问》中“阳春白雪”典故，喻知音难觅。
挥斤：挥动斧头，用《庄子·徐无鬼》匠石运斤成风典故，喻知己默契。
译文
一场雨把路上扬起的尘土都冲洗得干干净净，我们在石城一边说着当地的风物，一边就到了要分手的时候。你这一去，官府里没有官司纠纷来烦扰长官，反倒有那么多青山绿水供你这位太守消受。如今在楼上还有谁能唱和那些高雅的曲子呢？又哪里再找得到能挥斧削去我鼻尖白粉的知音？我们这些人可别说知音太少，你到了千里之外，百姓欢快的歌谣自然会传进你的耳朵里。
赏析
这首送别诗以雨后清尘起笔，点出临别场景。中二联用“了无狱讼”与“賸有江山”对举，既勉励友人治郡有方，又暗含对闲适生活的期许。后联连用“和曲”“挥斤”两个知音典故，抒发别后难觅同调的感慨，末句以“千里欢谣”宽慰，情感由怅惘转为开朗，用典贴切，对仗工稳。