歳星一别又回天，贫贱交情老更坚。
传世典型清彻骨，向人怀抱直如弦。
经营象郡三椽屋，漂泛龙城一叶船。
风雨萧萧鸡自晓，此心常与子周旋。
送尹叔之象州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
歳星：即木星，岁星约十二年绕天一周，故用以喻岁月轮回。
典型：指模范、榜样。
象郡：秦置郡名，治所在今广西崇左一带，这里指象州。
三椽屋：三根椽子的屋子，形容居所简陋。
龙城：指柳州，唐时称龙城郡，与象州相邻。
周旋：交往，应酬，这里指心神相随。
译文
自从上次分别，岁星已经绕天转了一圈，又是十二年过去了，我们贫贱之交的情谊到了老年反而更加牢固。你传家的风范清正得透彻入骨，待人接物的胸怀直爽得像绷紧的弓弦。你到象州去经营那几间简陋的屋子，像一片树叶似的小船在龙城的水面上漂荡。风雨萧萧的夜里，鸡叫了天也快亮了，我这颗心啊，总是和你紧紧相随。
赏析
此诗写老友久别重逢又别，以“岁星回天”起兴，突出交情老而弥坚。中二联赞友人品格清直，又想象其赴任后居处简陋、行舟漂泊的境况，语带关切。尾联以风雨鸡鸣的凄清之景收束，而“此心常与子周旋”一句，将牵挂之情写得深挚动人，全诗语言质朴，情真意切。