齐安剖竹要循良，分付吾家坦腹郎。
賸有江山连赤壁，略无讼狱到黄堂。
铃斋昼永宜深念，边锁秋高合过防。
此地元之餘烈在，勉旃幸未鬓毛苍。
送吕仓部治先守齐安
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剖竹：古代授官时剖分竹符，后指任命州郡长官。
循良：奉公守法、有治绩的官吏。
坦腹郎：用王羲之“东床坦腹”典故，指女婿，这里戏称吕治先为自家人。
黄堂：太守办事的厅堂。
铃斋：州郡长官办公的厅堂，因悬铃以备报警得名。
元之：指北宋名臣王禹偁，字元之，曾知黄州（齐安）。
译文
齐安那个地方任命太守，需要的是奉公守法又有政绩的好官，如今就把这个担子交给了我们自家像王羲之那样坦腹东床的女婿郎。那里有的是连绵的江山一直连到赤壁，官府大堂上几乎没有什么官司纠纷来打扰。白天长长地待在铃斋里，正该多多思虑政事；秋天边关形势紧张，应该加强防备。这地方还有王元之留下的功业遗风在，你好好努力吧，好在你的鬓发还没有斑白。
赏析
这首送别诗以“剖竹要循良”开篇，点明齐安太守之职的重要，又以“坦腹郎”戏称友人，亲切自然。中二联一写江山之胜、讼狱之简，一写昼永宜思、秋高须防，勉励中见规箴。尾联追怀王禹偁遗烈，以“勉旃”作结，期望殷切，全诗用典妥帖，情辞恳切。