次招客见赠韵

宋 ·宋诗

夏xià夜yè僧sēng窗chuāng淡dàn月yuè笼lóng,新xīn凉liáng绝jué类lèi九jiǔ秋qiū中zhōng。
麴qū生shēng入rù座zuò有yǒu清qīng浊zhuó,荔lì子zi堆duī盘pán能néng白bái红hóng。
持chí此cǐ淹yān留liú数shù佳jiā客kè,慰wèi予yǔ牢láo落luò一yī衰shuāi翁wēng。
骊lí驹jū散sàn后hòu君jūn知zhī否fǒu,独dú卧wò山shān房fáng竹zhú里lǐ风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麴生:酒的拟人称呼。

清浊:指酒的清与浊,亦喻人品高下。

荔子:荔枝。

牢落:孤寂无聊。

骊驹:古代客人告别时唱的歌。

竹里风:竹林中的风。

译文

夏夜里,僧窗上笼罩着淡淡的月色,新来的凉意简直就像深秋一样。酒上了座,有清有浊;荔枝堆在盘里,有白有红。我拿这些来挽留几位佳客,安慰我这孤寂的老翁。等客人唱完骊驹散去之后,你可知道吗?我就独自躺在山房里,听着竹林间的风声。

赏析

此诗写夏夜招客小饮的情景。首联以淡月、新凉营造清幽氛围。颔联写酒有清浊、荔枝有白红,色彩鲜明,生活气息浓厚。颈联写留客慰己,情感真挚。尾联以“骊驹散后”与“独卧山房”作结,对比热闹与孤寂,余韵悠长。全诗语言平易,意境清远。