露湿晴花春殿香，月明歌吹在昭阳。
似将海水添宫漏，共滴长门一夜长。
宫怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕姊妹所居，此处代指得宠者居处。
宫漏：宫中计时用的漏壶。
长门：汉代宫名，陈皇后失宠后幽居于此，后借指失宠后妃的居所。
译文
露水把晴日里的花朵都打湿了，春天的宫殿里飘着阵阵香气；明亮的月光下，昭阳宫里正传来歌声和吹奏乐器的声音。就好像把整片海水都添进了宫中的漏壶里，让那水滴和长门宫一起，熬过这漫漫长夜。
赏析
此诗以对比手法写宫怨。前两句写昭阳宫承宠之热闹，后两句写长门宫失宠之孤寂。以海水添漏的夸张想象，极言长夜难熬，怨恨之深。全诗含蓄蕴藉，不直说怨而怨自见。