上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍后梯城而上即棚为亭尽得溪山之胜名之曰快哉为作四小诗以快哉此风为韵其三

宋 ·宋诗

从cóng容róng吏lì隐yǐn间jiān,游yóu戏xì僧sēng俗sú里lǐ。
孤gū月yuè浪làng中zhōng翻fān,吾wú心xīn正zhèng如rú此cǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吏隐:虽为官而实同隐逸。

僧俗:僧人与俗人,指各色人等。

孤月浪中翻:孤月倒映在波浪中翻动。

译文

从容地周旋在官吏与隐士之间,游戏于僧人和俗人之中。那孤零零的月亮在波浪里翻动,我的心境正好也是这样。

赏析

诗写吏隐之趣,前两句写方君从容游戏于僧俗吏隐之间,后两句以孤月浪中翻比喻心境,月虽翻而心自定,意象空灵,表现出超然物外的禅意。