掾曹官事了，载取麴生来。
得酒且欢喜，俗氛安在哉。
上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍后梯城而上即棚为亭尽得溪山之胜名之曰快哉为作四小诗以快哉此风为韵其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掾曹：属官，此处指方君的小倅官职。
麴生：酒的代称，因酒由麴酿成。
俗氛：世俗的气氛。
译文
属官的公事已经办完了，就把那酒先生请了来。有酒就暂且高高兴兴地喝，那些俗气的氛围又在哪里呢？
赏析
诗写官事毕后饮酒之乐，前两句以“载取麴生来”拟人写酒，风趣生动；后两句谓得酒则俗氛尽消，表现出洒脱自适、超然俗务的胸襟。