簿书苦沈迷，世俗嗟迫隘。
不如溪山上，风至取一快。
上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍后梯城而上即棚为亭尽得溪山之胜名之曰快哉为作四小诗以快哉此风为韵其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簿书：官府的文书簿册。
沈迷：沉迷，此处指陷于繁琐公务。沈，同“沉”。
迫隘：狭窄，局促。
快哉此风：语出宋玉《风赋》“快哉此风”，为亭名所本。
译文
整天埋头在那些公文簿册里，真是苦不堪言，世俗的琐事又让人叹息空间局促。倒不如到这溪山之上，清风一吹，痛痛快快地舒畅一番。
赏析
诗写方君亭上快意，前两句以簿书世俗之苦反衬，后两句写溪山风来、一快胸襟。对比鲜明，语言直爽，表达了厌倦官场、向往自然的情怀。