芗林新赐宅，春水向鸥前。
不是萧何第，元非范蠡船。
泛宅
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芗林：地名，或指曾几友人向子諲的芗林别墅。
萧何第：萧何的宅第，喻高官显贵的府邸。
范蠡船：范蠡泛舟五湖的船，喻隐退江湖。
译文
芗林新近赐下了一座宅子，春水荡漾，正对着鸥鸟飞翔的方向。这宅子可不是萧何那样的豪华府第，本来也不是范蠡泛舟五湖的那条船。
赏析
诗写泛宅之趣，首句点明新宅所在，次句以春水鸥前写景。后两句连用萧何、范蠡典故，表明此宅既非权贵府邸，亦非隐退之舟，而自有一种闲适自在，语言诙谐，见其旷达。