山斋

宋 ·宋诗

颇pǒ知zhī藏cáng曲qū折zhé,故gù作zuò小xiǎo峥zhēng嵘róng。
一yī穟suì香xiāng已yǐ过guò,半bàn山shān云yún正zhèng横héng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藏曲折:隐藏着幽深的景致。

峥嵘:本指高峻,此处形容山斋虽小却有气势。

一穟香:一穗香,指香炉中升起的一缕香烟。穟,同“穗”。

译文

我很知道这山斋里藏着曲折幽深的景致,所以故意把它建得小巧而又有几分高峻的气势。一穗香烟已经飘过去了,半山腰上正横着白云。

赏析

诗写山斋小景,前两句写斋之小巧而有峥嵘之势,见主人匠心;后两句以香烟已过、云横半山写静境,动静相衬,意境清幽,表现出诗人闲适淡泊的心境。