柑子园

宋 ·宋诗

小xiǎo摘zhāi乱luàn青qīng黄huáng,開kāi尝cháng馥fù香xiāng气qì。
持chí比bǐ千qiān户hù封fēng,真zhēn成chéng败bài人rén意yì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小摘:随意采摘。

乱青黄:青黄错杂,指柑子成熟度不一。

開尝:打开品尝。開,同“开”。

千户封:食邑千户的封赏,喻高官厚禄。

译文

随手摘了些青黄不一的柑子,剥开一尝,满口都是浓郁的香气。拿这美味去比那千户侯的封赏,真让人觉得那些封赏也不过如此,反倒败了人的兴致。

赏析

诗写柑子园尝柑之乐,前两句写摘柑尝柑,色香俱佳;后两句以千户封作比,谓封侯不如尝柑之快意,夸张中见幽默,表达了对田园生活的自得与对功名的淡泊。