跋涂毒与惠老偈

宋 ·宋诗

我wǒ铭míng师shī塔tǎ,而ér不bù识shí面miàn。
一yī瞻zhān顶dǐng相xiāng,烂làn烂làn岩yán电diàn。
横héng说shuō竖shù说shuō,不bù待dài饶ráo舌shé。
涂tú毒dú一yī声shēng,百bǎi兽shòu脑nǎo裂liè。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铭师塔:为禅师塔撰写铭文。

顶相:指禅师的画像或塑像。

烂烂岩电:形容目光炯炯如岩下闪电。

涂毒:指涂毒禅师,与惠老并称。

脑裂:形容震撼之极。

译文

我给这位禅师的塔写了铭文,却从来没见过他本人。一瞻仰他的画像,那目光炯炯的,像岩石下闪出的电光。他横说竖说,都用不着多费口舌。涂毒禅师一声喝,百兽的脑袋都要裂开了。

赏析

诗写跋偈因缘,先说自己铭塔而未识面,一瞻顶相即见其精神炯炯。后以“横说竖说,不待饶舌”赞其机辩,以“涂毒一声,百兽脑裂”喻其喝声之威猛。全诗短促有力,如禅家棒喝,形象鲜明。