鉴堂来住鉴堂中，两鉴相磨只一同。
要是非台亦非鉴，但见寂照含虚空。
昕老自号鉴堂来住芦山山中先有鉴堂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鉴堂：既指昕老的号，又指山中原有的鉴堂。
两鉴相磨：两面镜子互相磨拭，喻彼此映照。
非台亦非鉴：化用慧能“菩提本无树，明镜亦非台”偈。
寂照：寂静而能照鉴，指禅心之体用。
译文
鉴堂禅师来住进这座鉴堂里，两面镜子互相磨拭，其实也还是一回事。要紧的是既不是台也不是镜，只看见那寂静的光照含着整个虚空。
赏析
诗以“鉴堂”名号与堂名相合生发，两面镜子相磨本是一同，喻人境相契、能所双忘。后两句化用慧能偈意，扫除台、鉴之相，归于寂照含虚。全诗即名说理，圆融空灵，禅意深远。