游子中夜心，功名忽嗟暮。
黑貂空上书，甘泉方献赋。
白日惊壮齿，青云有英顾。
收采苟不时，珊瑚亦生蠹。
拟古其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黑貂：黑貂裘，典出苏秦游说秦国失败，裘敝而归。
甘泉：汉代宫殿名，此处借指朝廷。
壮齿：壮年牙齿，代指青春年华。
青云：比喻高官显爵。
珊瑚亦生蠹：珊瑚也会生虫蛀蚀，比喻人才若不抓紧时机也会衰老或被埋没。
译文
游子半夜里心情沉重，感叹功名未立而暮年将至。穿着破旧的黑貂裘上书求官，在甘泉殿献上赋文。白日惊醒壮年的牙齿，青云直上有英明的顾盼。如果采集收获不及时，连珊瑚也会生出蛀虫。
赏析
短小精悍，直击人心。通过苏秦典故和自身感受，表达了士人怀才不遇、时光易逝的焦虑。结尾以珊瑚生蠹为喻，警醒世人珍惜光阴，把握机遇。