斑箨远移湘岸种,猫头亦是渭川孙。
百金得诺今无恨,千亩封侯不在言。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
斑箨:带斑纹的竹笋壳。箨,竹笋皮。
湘岸种:湘江岸边的竹种,指斑竹。
猫头:猫头竹,竹的一种。
渭川孙:渭川竹的后代,用渭川千亩竹典故。
百金得诺:用季布一诺千金典故,指承诺贵重。
千亩封侯:用李衡种橘千亩、可比封侯典故。
带着斑纹笋壳的竹子,是从湘江岸边远移来的品种;那猫头竹,也是渭川竹的后代。如今百金一诺的事已了,我没有什么遗憾;至于千亩竹封侯那样的富贵,更不必去说了。
诗咏移竹,以斑箨湘种、猫头渭孙点明竹之来历,后以百金得诺、千亩封侯作比,表现重诺轻利、寄情竹木的高雅情怀,用典自然,托物言志。